{"id":9007,"date":"2026-03-09T21:00:00","date_gmt":"2026-03-09T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/chefrepi.com\/magazine\/?p=9007"},"modified":"2026-03-09T19:54:13","modified_gmt":"2026-03-09T10:54:13","slug":"yangzhi-ganlu-hong-kong-dessert-history-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chefrepi.com\/magazine\/culinary-dictionary\/yangzhi-ganlu-hong-kong-dessert-history-guide\/","title":{"rendered":"\u300c\u694a\u679d\u7518\u9732\uff08\u30e8\u30f3\u30b8\u30fc\u30ac\u30e0\u30ed\uff09\u300d\u3068\u306f\uff1f\u9999\u6e2f\u751f\u307e\u308c\u306e\u6975\u4e0a\u30b9\u30a4\u30fc\u30c4\u306e\u9b45\u529b\u3068\u6b74\u53f2\u3092\u5fb9\u5e95\u89e3\u8aac"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/chefrepi.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/76ee9a95e365795485e640558c9f6512.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9003\"\/><\/figure>\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/chefrepi.com\/magazine\/culinary-dictionary\/yangzhi-ganlu-hong-kong-dessert-history-guide\/#%E6%A5%8A%E6%9E%9D%E7%94%98%E9%9C%B2%E3%81%A8%E3%81%AF\" >\u694a\u679d\u7518\u9732\u3068\u306f<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/chefrepi.com\/magazine\/culinary-dictionary\/yangzhi-ganlu-hong-kong-dessert-history-guide\/#%E6%AD%B4%E5%8F%B2%E3%81%A8%E7%99%BA%E7%A5%A5\" >\u6b74\u53f2\u3068\u767a\u7965<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/chefrepi.com\/magazine\/culinary-dictionary\/yangzhi-ganlu-hong-kong-dessert-history-guide\/#%E5%90%8D%E7%A7%B0%E3%81%AE%E7%94%B1%E6%9D%A5\" >\u540d\u79f0\u306e\u7531\u6765<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/chefrepi.com\/magazine\/culinary-dictionary\/yangzhi-ganlu-hong-kong-dessert-history-guide\/#%E4%B8%BB%E3%81%AA%E6%9D%90%E6%96%99%E3%81%A8%E6%A5%BD%E3%81%97%E3%81%BF%E6%96%B9\" >\u4e3b\u306a\u6750\u6599\u3068\u697d\u3057\u307f\u65b9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/chefrepi.com\/magazine\/culinary-dictionary\/yangzhi-ganlu-hong-kong-dessert-history-guide\/#%E3%81%BE%E3%81%A8%E3%82%81\" >\u307e\u3068\u3081<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E6%A5%8A%E6%9E%9D%E7%94%98%E9%9C%B2%E3%81%A8%E3%81%AF\"><\/span>\u694a\u679d\u7518\u9732\u3068\u306f<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u8fd1\u5e74\u8a71\u984c\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3001\u300c\u694a\u679d\u7518\u9732\uff08\u30e8\u30f3\u30b8\u30fc\u30ac\u30e0\u30ed\uff09\u300d\u3092\u3054\u5b58\u77e5\u3067\u3059\u304b\uff1f<br \/>\u694a\u679d\u7518\u9732\u3068\u306f\u3001\u9999\u6e2f\u767a\u7965\u306e\u5e83\u6771\u6599\u7406\u306b\u5c5e\u3059\u308b\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u3067\u3059\u3002\u9999\u6e2f\u306e\u7cd6\u6c34\uff08\u30c8\u30f3\u30b9\u30a4\uff09\u6587\u5316\u3092\u4ee3\u8868\u3059\u308b\u30b9\u30a4\u30fc\u30c4\u3068\u3057\u3066\u3001\u4e2d\u83ef\u570f\u5168\u4f53\u3067\u5e83\u304f\u89aa\u3057\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4e3b\u306a\u6750\u6599\u306f\u3001\u30de\u30f3\u30b4\u30fc\u3001\u30b0\u30ec\u30fc\u30d7\u30d5\u30eb\u30fc\u30c4\u3001\u30bf\u30d4\u30aa\u30ab\u3001\u30b3\u30b3\u30ca\u30c3\u30c4\u30df\u30eb\u30af\u3067\u3059\u3002\u30de\u30f3\u30b4\u30fc\u306e\u7518\u307f\u3068\u30b0\u30ec\u30fc\u30d7\u30d5\u30eb\u30fc\u30c4\u306e\u723d\u3084\u304b\u306a\u9178\u5473\u3001\u30b3\u30b3\u30ca\u30c3\u30c4\u30df\u30eb\u30af\u306e\u307e\u308d\u3084\u304b\u3055\u304c\u8abf\u548c\u3057\u305f\u3001\u53e3\u5f53\u305f\u308a\u306e\u826f\u3044\u51b7\u305f\u3044\u30b9\u30a4\u30fc\u30c4\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E6%AD%B4%E5%8F%B2%E3%81%A8%E7%99%BA%E7%A5%A5\"><\/span>\u6b74\u53f2\u3068\u767a\u7965<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u694a\u679d\u7518\u9732\u306f\u30011980\u5e74\u4ee3\u306b\u9999\u6e2f\u306e\u9ad8\u7d1a\u4e2d\u83ef\u6599\u7406\u5e97\u300c\u5229\u82d1\u9152\u5bb6\u300d\u3067\u8a95\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u6bd4\u8f03\u7684\u65b0\u3057\u3044\u6b74\u53f2\u3092\u6301\u3064\u3053\u306e\u30b9\u30a4\u30fc\u30c4\u306f\u3001\u77ac\u304f\u9593\u306b\u9999\u6e2f\u306e\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u3068\u3057\u3066\u306e\u5730\u4f4d\u3092\u78ba\u7acb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u4e2d\u83ef\u570f\u5168\u4f53\u306b\u5e83\u307e\u308a\u3001\u73fe\u4ee3\u3067\u306f\u65e5\u672c\u3067\u3082\u89aa\u3057\u307e\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u30012022\u5e74\u306b\u306f\u3001\u95a2\u6771\u30a8\u30ea\u30a2\u306e\u4e00\u90e8\u30b3\u30f3\u30d3\u30cb\u30a8\u30f3\u30b9\u30b9\u30c8\u30a2\u306b\u3066\u3001\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30d5\u30eb\u30c3\u30bf\u30d5\u30eb\u30c3\u30bf\u304b\u3089\u30dc\u30c8\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u300c\u694a\u679d\u7518\u9732\u300d\u304c\u767a\u58f2\u3055\u308c\u308b\u306a\u3069\u3001\u65e5\u672c\u3067\u306e\u8a8d\u77e5\u5ea6\u3082\u9ad8\u307e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E5%90%8D%E7%A7%B0%E3%81%AE%E7%94%B1%E6%9D%A5\"><\/span>\u540d\u79f0\u306e\u7531\u6765<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u300c\u694a\u679d\u7518\u9732\u300d\u3068\u3044\u3046\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u540d\u79f0\u306f\u3001\u89b3\u97f3\u83e9\u85a9\u304c\u6301\u3064\u67f3\u306e\u679d\u304b\u3089\u6ef4\u308b\u7518\u9732\uff08\u7518\u3044\u9732\uff09\u306b\u7531\u6765\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u300216\u4e16\u7d00\u306e\u4e2d\u56fd\u306e\u5c0f\u8aac\u300e\u897f\u904a\u8a18\u300f\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u89b3\u97f3\u83e9\u85a9\u304c\u67f3\u306e\u679d\u304b\u3089\u7518\u3044\u3064\u3086\u3092\u6ef4\u3089\u305b\u3066\u4e07\u7269\u3092\u751f\u304d\u8fd4\u3089\u305b\u308b\u63cf\u5199\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089\u3001\u3053\u306e\u540d\u524d\u304c\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u305f\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u540d\u524d\u306f\u3001\u98df\u3079\u308b\u3068\u6e05\u6e05\u3057\u3044\u6c17\u5206\u306b\u306a\u308b\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u5408\u3044\u3082\u542b\u3093\u3067\u304a\u308a\u3001\u898b\u305f\u76ee\u306e\u7f8e\u3057\u3055\u3068\u5473\u306e\u723d\u3084\u304b\u3055\u3092\u8c61\u5fb4\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E4%B8%BB%E3%81%AA%E6%9D%90%E6%96%99%E3%81%A8%E6%A5%BD%E3%81%97%E3%81%BF%E6%96%B9\"><\/span>\u4e3b\u306a\u6750\u6599\u3068\u697d\u3057\u307f\u65b9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u694a\u679d\u7518\u9732\u306e\u57fa\u672c\u7684\u306a\u69cb\u6210\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u30de\u30f3\u30b4\u30fc<\/strong>: \u30d4\u30e5\u30fc\u30ec\u72b6\u306b\u3057\u305f\u308a\u3001\u679c\u8089\u3092\u5927\u304d\u304f\u30ab\u30c3\u30c8\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<li><strong>\u30b0\u30ec\u30fc\u30d7\u30d5\u30eb\u30fc\u30c4<\/strong>: \u679c\u8089\u3092\u307b\u3050\u3057\u3066\u5165\u308c\u3001\u30a2\u30af\u30bb\u30f3\u30c8\u3068\u306a\u308b\u9178\u5473\u3068\u98df\u611f\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<li><strong>\u30bf\u30d4\u30aa\u30ab<\/strong>: \u30d7\u30eb\u30d7\u30eb\u3068\u3057\u305f\u98df\u611f\u3092\u697d\u3057\u307f\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<li><strong>\u30b3\u30b3\u30ca\u30c3\u30c4\u30df\u30eb\u30af<\/strong>: \u5168\u4f53\u3092\u307e\u3068\u3081\u308b\u30af\u30ea\u30fc\u30df\u30fc\u306a\u30d9\u30fc\u30b9\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u4f5c\u308a\u65b9\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u30de\u30f3\u30b4\u30fc\u30d4\u30e5\u30fc\u30ec\u3092\u4f5c\u308a\u3001\u623b\u3057\u305f\u30bf\u30d4\u30aa\u30ab\u3068\u30b0\u30ec\u30fc\u30d7\u30d5\u30eb\u30fc\u30c4\u306e\u679c\u8089\u3092\u5408\u308f\u305b\u3001\u30b3\u30b3\u30ca\u30c3\u30c4\u30df\u30eb\u30af\u3067\u4ed5\u4e0a\u3052\u308b\u306e\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002\u624b\u4f5c\u308a\u3059\u308b\u969b\u306f\u3001\u30de\u30f3\u30b4\u30fc\u306e\u719f\u5ea6\u3084\u30b0\u30ec\u30fc\u30d7\u30d5\u30eb\u30fc\u30c4\u306e\u9178\u5473\u306e\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u3092\u8abf\u6574\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u597d\u307f\u306e\u5473\u308f\u3044\u3092\u697d\u3057\u3081\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E3%81%BE%E3%81%A8%E3%82%81\"><\/span>\u307e\u3068\u3081<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u694a\u679d\u7518\u9732\u306f\u3001\u9999\u6e2f\u751f\u307e\u308c\u306e\u6b74\u53f2\u3068\u3001\u30de\u30f3\u30b4\u30fc\u30fb\u30b0\u30ec\u30fc\u30d7\u30d5\u30eb\u30fc\u30c4\u30fb\u30b3\u30b3\u30ca\u30c3\u30c4\u30df\u30eb\u30af\u304c\u7e54\u308a\u306a\u3059\u7d76\u5999\u306a\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u304c\u9b45\u529b\u306e\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u3067\u3059\u3002\u305d\u306e\u540d\u306e\u901a\u308a\u3001\u53e3\u306b\u3057\u305f\u77ac\u9593\u306b\u6e05\u3005\u3057\u3055\u3092\u611f\u3058\u308b\u3053\u306e\u30b9\u30a4\u30fc\u30c4\u3092\u3001\u305c\u3072\u4e00\u5ea6\u5473\u308f\u3063\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u9999\u6e2f\u767a\u7965\u306e\u5e83\u6771\u6599\u7406\u30b9\u30a4\u30fc\u30c4\u300c\u694a\u679d\u7518\u9732\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u30021980\u5e74\u4ee3\u306b\u9ad8\u7d1a\u4e2d\u83ef\u6599\u7406\u5e97\u3067\u958b\u767a\u3055\u308c\u305f\u8a95\u751f\u79d8\u8a71\u3084\u3001\u30de\u30f3\u30b4\u30fc\u30fb\u30b0\u30ec\u30fc\u30d7\u30d5\u30eb\u30fc\u30c4\u30fb\u30bf\u30d4\u30aa\u30ab\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u7279\u5fb4\u7684\u306a\u98df\u6750\u3001\u89b3\u97f3\u83e9\u85a9\u306b\u7531\u6765\u3059\u308b\u540d\u524d\u306e\u610f\u5473\u306a\u3069\u3001\u305d\u306e\u9b45\u529b\u3092\u8a73\u3057\u304f\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":9003,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[1078,1077,121],"tags":[412,1171,1170,1172],"class_list":{"0":"post-9007","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-1078","8":"category-1077","9":"category-culinary-dictionary","10":"tag-412","11":"tag-1171","12":"tag-1170","13":"tag-1172","14":"article"},"aioseo_notices":[],"views":441,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chefrepi.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chefrepi.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chefrepi.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chefrepi.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chefrepi.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9007"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/chefrepi.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9007\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9010,"href":"https:\/\/chefrepi.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9007\/revisions\/9010"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chefrepi.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chefrepi.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9007"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chefrepi.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9007"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chefrepi.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}