棒棒鶏（バンバンジー）は四川省発祥の冷菜。木の棒で鶏肉を叩いて柔らかくしたことが名前の由来です。1920年代に成都に伝わった歴史や、日本でゴマだれ風味に変化した背景、本場との違いを詳しく解説します。